Jeu 23 Fév 2017 - 11:14
Il retint son soupir sans trop de difficultés - il y était habitué, après tout. S'il lui avait montré un filet plein de poissons, elle aurait pu comprendre. S'il l'avait fait naviguée, elle aurait pu comprendre. Mais Naga ne pouvait rien faire de tout cela ; d'une certaine façon, la faute était sienne, puisqu'il ne faisait pas ce qu'il fallait. Il abandonna l'idée. Tant pis.
La question le prit au dépourvu, et il faillit répondre spontanément qu'il n'y avait pas de poisson de chez lui. Il venait de la terre ferme, de l'industrie, pas de la mer, mais il se mordit la lèvre - elle ne pouvait pas savoir. Peut-être voulait-elle parler des espèces qui existaient en Alaska. Naga sourit en se rappelant que la plupart des gens, dont lui-même quand il était plus jeune que maintenant, associaient cet État au colin. Et du colin, on en trouvait régulièrement à Pallatine.
« Parfois, répondit cependant prudemment Naga. Mais il y a des poissons de toutes les régions du monde ici. Ce n'est... pas normal. »
Il s'était fait la réflexion des tonnes de fois, mais il avait conclu que la faute revenait au fonctionnement particulier de ce monde. Un souvenir particulier lui revint en mémoire, preuve la plus flagrante que quelque chose ne tournait pas rond dans cette dimension. Naga n'hésita pas un seul instant à partager ce souvenir.
« Je suis déjà allé au bord du monde, ici. Sur Terre, dans les temps reculés, les marins croyaient que leur bateau chuterait lorsqu'il arriverait au bout du monde. Puis ils ont compris que la Terre est ronde. Ici, le monde... a une bordure. Une sorte de mur. Je ne l'ai pas touché, mais je l'ai vu. »
Il sonnait presque perturbé, Naga. Il se souvenait parfaitement s'être ému de cette découverte, même si symboliquement elle était frustrante. Cela voulait dire qu'il n'y avait nulle part où aller, que la finitude existait et qu'ils étaient en quelque sorte coincés dans une immense prison. Les côtés étaient bloqués, et peut-être aussi l'en-dessous et le ciel. Ils étaient peut-être dans une cloche ou une bulle. Il s'en foutait : il voulait rentrer chez lui, pas partir à l'aventure au loin, mais tout de même. On ne ressortait pas pareil/indemne de cette rencontre avec la fin du monde.